Ich lebe jetzt schon seit 4 Jahren und 8 Monaten wieder in Deutschland und dennoch sprachen alle meine Computer immer nur Englisch, aus dem Fernsehen ertönten die Nachrichten der BBC und Montags schaute ich auf Five die Gadget Show. Vor über zwei Jahen traf ich dann meine Frau und so wurde es immer weniger englisches Fernsehen und zu meiner 120cm Sat-Schüssel gesellte sich eine kleinere 80cm Schüssel für den deutschen Astra. Aber der Computer sprach weiterhin nur Englisch und auch der iPod wollte sich nicht wirklich auf Deutsch mit mir unterhalten.

Wenn ich mal meinen Mac auf Deutsch umgestellt habe, dann hauptsächlich für Screenshots für MacTopics.de und danach stellte ich meist ziemlich schnell alles wieder auf Englisch um, der Mac war mir auf Deutsch einfach unbekannt. Vor etwas über einer Woche hatte ich meinen Mac auf Deutsch für Screenshots umgestellt und plötzlich war er mir auf Deutsch gar nicht mehr so fremd und nach einer Woche stellte ich fest, dass es mir egal war. Heute stellte ich dann auch noch den iPod touch auf Deutsch um.

Klar mir sind einige der englischen Begriffe so vertraut, dass ich jetzt etwas suchen muss, aber vielleicht bin ich ja endlich wieder daheim angekommen?

Mein Firmen-PC spricht immer noch nur Englisch, was aber daran liegt, dass ich für eine anglo-amerikanische Firma arbeite.

In welcher Sprache spricht denn Euer Mac mit Euch?