Manchmal muss man auch lästern dürfen :) Liebes Übersetzungs-Team bei Apple, Inc. Das englische Wort „clear“ sollte man in diesem Kontext nicht mit „Löschen“ übersetzen. Aber wenigstens durfte ich mal lächeln:
Samstag, 18. Oktober
Teilweise bewölkt. Die Höchsttemperatur wird bei 24° liegen. Heute Nacht Löschen [sic] bei einer Tiefsttemperatur von 11°.
Seit 1994 im Netz unterwegs und seit 2004 eingefleischter Mac-Nutzer.
Vielleicht hast Du Dir fürs neue Jahr etwas vorgenommen?! Mehr Fitness, weniger Süßigkeiten, endlich mit dem Rauchen aufhören, oder da weitermachen, wo Du im letzten Jahr aufgehört hast. Gute Vorsätze müssen nicht groß, nicht atemberaubend, Weiterlesen…
Wer täglich in vielen Webanwendungen unterwegs ist, der wird „Tab fixieren“ bald nicht mehr missen möchten! Was machen „fixierte Tabs“ so nützlich? Mit dieser Funktion kann man Tabs, die man eigentlich immer braucht am linken Weiterlesen…
Um versteckte Dateien (sogenannte Dot-Files) schnell im Finder anzuzeigen, drückst Du: ⌘ ⇧ . cmd + Umschalttaste (Shift) + . (Punkt) Schon werden die Dateien gezeigt. Verwendest Du die Tastenkombination erneut, werden diese wieder versteckt.
0 Kommentare